MediaLaw

Сегодня, 16 марта, ОФ \»Институт Медиа Полиси\» обратился в НТРК с просьбой разъяснить ситуацию вокруг трансляции вечернего выпуска новостей британской радиостанции BBC от 15 марта, сообщает ВРС. Асель Мамбетова, заместитель генерального директора, курирующая вопросы радио, сообщила следующее:
НТРК подтверждает, что 15 марта 2010 года трансляция программы «Ранний час» русской службы Би-Би-Си в 10.00 утра и повтор вечернего выпуска кыргызской службы Би-Би-Си в 20.00 на 3 канале радио НТРК (Мин Кыял ФМ») были сорваны по технической причине.

Техническими службами НТРК было установлено, что в 10:00 15 марта 2010 года сигнал «Би-Би-Си» не был доставлен со спутника на тюнер-ресивер Центральной Аппаратной, откуда осуществляется трансляция. По той же причине в этот же день была зафиксирована еще одна техническая остановка во время трансляции с 20:05 до 20:20.

Отметим, что спутник, с которого доставляется сигнал программ от Би-Би-Си не принадлежит НТРК, и НТРК не несет ответственности за доставку сигнала от спутника.

В настоящий момент НТРК, как и до этого случая продолжает свои действия согласно Договору между НТРК и «всемирной службой Би-Би-Си». Программы «Би-Би-Си» транслируются в обычном режиме на двух каналах радио НТРК (Радио «Кабарлар», Радио «Мин-Кыял ФМ») строго в соответствии с условиями договора.

НТРК также заявляет, что при ретрансляции программ «всемирной службой Би-Би-Си» через спутник пропадание сигналов было зафиксировано не первый раз. В связи с погодными условиями сигнал от спутника часто пропадает и данный вопрос в компетенции ВС Би-Би-Си.

Для информации: программы ВС Би-Би-Си выходят через каналы НТРК в следующем графике:
1 канал радио НТРК- Радио «Кабарлар»:
8.00-8.30- программа «Ранний час» на русском языке.
19.00-19.30- программа кыргызской службы Би-Би-Си. В прямом эфире.
21.00-21.30- программа кыргызской службы Би-Би-Си повтор выпуска, который вышел в 19.00-19.30.

3 канал радио НТРК- Мин Кыял ФМ:
8.00-8.30 — программа «Ранний час» на русском языке.
10.00-10.30- повтор программы «Ранний час» на русском языке, который вышел в 8.00-8.30.
19.00-19.30- программа кыргызской службы Би-Би-Си. В прямом эфире.
20.00-20.30- программа кыргызской службы Би-Би-Си повтор выпуска, который вышел в 19.00-19.30.
21.00-21.30- программа кыргызской службы Би-Би-Си повтор выпуска, который вышел в 19.00-19.30.
Таким образом, ежедневно выпуск кыргызской службы Би-Би-Си в день выходит 5 раз на каналах радио НТРК.
Между НТРК и «всемирной службой Би-Би-Си» существует подписанный в 2008 году Меморандум, в котором обозначены все условия сотрудничества.